Vous êtes plutôt « Monsieur, bonjour » ou « Bonjour Monsieur » ?

… ou comment la syntaxe trahit nos intentions. La différence entre un « Bonjour Monsieur » et un « Monsieur, bonjour » peut sembler difficilement perceptible ou anecdotique. Pourtant, quand on y regarde de plus près, on saisit les subtilités qui distinguent les deux expressions, et on comprend que les intentions sont bien différentes.

Continuer à lire